dimecres, 14 de gener de 2009

Llum de gas (1944)

L'èxit de Gaslight, de George Cukor, va originar l'expressió anglesa "to gaslight someone" (fer llum de gas a algú). Significa fer dubtar algú de la seva percepció de la realitat exercint una intensa pressió psicològica. Aquesta fou una de les primeres pel·lícules que mostraven una situació d'assetjament d'un home cap a la seva dona, fent-li creure que s'estava tornant boja. Més de seixanta anys després, l'expressió és vigent en anglès, però en català no s'ha consolidat prou per recollir-la als diccionaris.



TÍTOL ORIGINAL: Gaslight - ANY: 1944 - DURADA: 114 min. - DIRECTOR: George Cukor - GUIÓ: John van Druten, Walter Reisch, John L. Balderston - MÚSICA: Bronislau Kaper - FOTOGRAFIA: Joseph Ruttenberg - ACTORS: Ingrid Bergman, Charles Boyer, Joseph Cotten, Dame May Whitty, Barbara Everest, Angela Lansbury, Terry Moore - PRODUCTORA: Metro Goldwyn Mayer

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada